Redders in nood

Tijdens de wintersport wordt Gerard even onwel en gelukkig komt de reddingsbrigade met een scooter hem helpen. Ze brengen hem met onderkoelingsverschijnselen naar een hut waar hij een warm badje krijgt. Echter tot zijn eigen verbazing krijgt hij het spontaan warm en stijgt zijn pik zijn broekje uit bij het zien van die jongens. Een bloedgeile trio volgt en hij is zijn eerste homosexuele ervaring rijker.